08 Août Que faire en cas de viol en Algérie ?

Le viol est un crime profondément traumatisant sur les plans physique, psychologique et moral. Il est puni par la réclusion en vertu du code pénal algérien.

Que tu sois victime ou proche d’une victime, nous avons élaboré ce dépliant dans le cadre de notre campagne de lutte contre les violences faites aux femmes et aux filles « Dhayen, Yakfi, Stop », pour t’aider et t’orienter.

Tu trouveras dans ce dépliant des informations concernant la législation en vigueur et la procédure à suivre en cas de viol, une liste de contacts fiables et mis à jour d’associations et d’institutions spécialisées, ainsi qu’une liste de numéros d’urgence.

Que les faits soient anciens ou récents, que tu décides de porter plainte ou non, il est essentiel de trouver un accompagnement et de parler de ce que tu as vécu, afin de recevoir le soutien, l’information et les conseils dont tu as besoin.

N’hésite pas à télécharger et à partager le dépliant, en arabe algérien et en français plus bas.

Quoi faire en cas de viol en Algérie_FR

ماذا تفعلين في حالة كنتِ ضحية الاغتصاب في الجزائر؟

الاغتصاب هو جريمة مؤلمة بشكل عميق من النواحي الجسدية والنفسية والأخلاقية. يُعاقب عليه بالسجن وفقًا للقانون الجزائري

سواء كنتِ الضحية أو من اقاربها، قمنا بإعداد هذا الكتيب في إطار حملتنا لمكافحة العنف ضد النساء والفتيات « داين، يكفي، سطوب »، لمساعدتك وتوجيهك

ستجدين في هذا الكتيب معلومات حول التشريعات السارية والإجراأت التي يجب اتباعها في حالة الاغتصاب، قائمة بجهات اتصال موثوقة ومحدثة للجمعيات والمؤسسات المتخصصة، وقائمة بأرقام الطوارئ

سواء كانت الأحداث قديمة أو حديثة، وسواء قررتي تقديم شكوى أم لا، من الضروري أن تجدي دعمًا وتتحدثين عن ما عانيتيه، من أجل الحصول على الدعم والمعلومات والنصائح التي تحتاجينها

لا تترددي في تنزيل الكتيب ومشاركته، باللغة العربية الجزائرية (الدارجة) والفرنسية، أدناه

Quoi faire en cas de viol en Algérie_AR